日本語
1. 運営者と対象
本ポリシーは、CentaurusAI(以下「当方」)が提供するモバイルゲーム「emotoki」(以下「本アプリ」)に適用されます。
2. 本アプリが端末内に保存する情報
本アプリは、ゲームの進行状況、コイン、アルバムの解放状況、設定、広告に関する選択、ローカル通知の設定を利用者の端末内に保存します。これらの情報は、通常、当方のサーバーへ送信されません。
画像などのコンテンツは、Cloudflareの配信サービス(cdn.centaurusai.net)から取得します。その際、IPアドレスなど通信に関する技術情報が、配信・安定運用・セキュリティのためにCloudflareで処理される場合があります。Cloudflareの説明:https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
3. 広告サービスと選択
本アプリの広告は、Google AdMobによる報酬動画のみです。地域によって必要となるプライバシーの選択は、Googleの同意管理ツール(User Messaging Platform)の画面で行います。動画を見るかどうか、個人データの利用に同意するかどうか、OSの追跡を許可するかどうかは、それぞれ別の選択です。広告を表示できる状態であっても、すべての目的に同意したことや、識別子が使われないことを意味するものではありません。
Googleの広告サービスはIPアドレス、識別子、広告操作、診断情報等を取り扱う場合があります。非パーソナライズ広告でも識別子等を使用する場合があります。取扱いはGoogleプライバシーポリシー(https://policies.google.com/privacy)およびGoogle広告の説明をご確認ください。
パーソナライズ広告は、初期状態ではオフです。設定でオンにし、さらに次の条件がすべてそろった場合に限り、パーソナライズされた広告を要求します。地域に応じて必要な同意があること、iOSでは追跡を許可していること、Androidでは広告IDが利用できることです。条件がそろわない場合は、パーソナライズされない広告を要求します。パーソナライズされない広告でも、情報の収集や識別子の利用が一切ないわけではありません。
Androidでは広告IDを、iOSでは追跡を許可した場合にIDFAを、広告配信・効果測定等に利用する場合があります。iOSの追跡許可は、初めて報酬広告を準備するときにOSの画面で求めます。拒否しても通常プレイや利用可能な報酬広告へのアクセスは制限しません。許可だけでパーソナライズ設定がオンになることもありません。OSの追跡設定は端末設定から変更できます。
設定でパーソナライズを切り替えると、準備済みの広告は破棄され、次に準備する広告から反映されます。地域に応じて必要な場合は、設定の「プライバシーの選択」からGoogleの選択画面を開き直せます。準備した広告は、本人が別途表示操作をした場合だけ表示します。広告なしでも通常のゲームを継続できます。
以前のバージョンで広告をオフにした場合や、データの利用を拒否した場合は、パーソナライズ設定がオフの状態として引き継がれます。ゲームの進行状況は保持され、任意の報酬広告は準備できるようになります。パーソナライズ設定は、広告に関するすべての処理や通信を止めるものではありません。また、変更前に各事業者が受け取った情報を削除するものでもありません。
Googleが提供する「パブリッシャー独自のID」(アプリの運営者ごとの識別子)は、AdMobの設定とアプリの両方で無効にしています。ただしAndroid版では、広告機能が最初に起動する短い間に、このIDが作成・利用・送信されないことまでは確認できていません。
4. 本アプリが要求しない情報・権限
本アプリの利用にアカウント登録は不要です。当方はゲーム進行のために、氏名、メールアドレス、連絡先、正確な位置情報、カメラまたはマイクへのアクセスを要求しません。
5. 通知
利用者が有効にした場合、本アプリはデイリーパズルのリマインダーを端末上のローカル通知として予約します。通知は端末の設定または本アプリの設定から無効にできます。
6. 保存期間と削除
端末内のゲームデータは、本アプリのデータ消去またはアンインストールにより削除できます。GoogleとCloudflareが保持する情報の保存期間と削除の手続きは、各社の方針と設定に従います。コンテンツ配信で処理される情報について、当方は正確な保存期間を把握しておらず、削除の期限をお約束することはできません。削除その他のプライバシー上の請求は、contact@centaurusai.net(mailto:contact@centaurusai.net)へご連絡いただくか、Googleのプライバシー説明(https://policies.google.com/privacy)をご利用ください。
7. 子どものプライバシー
本アプリは13歳未満の子どもを対象としていません。13歳未満の利用者は、保護者の許可なく本アプリを利用しないでください。
8. 国外での処理
広告・コンテンツ配信サービスが取り扱う情報は、利用者の居住国以外の国または地域で処理される場合があります。各事業者は、適用される法令と自社のプライバシーポリシーに従って情報を取り扱います。
9. 変更
本アプリの機能、使用するSDKまたは法令の変更に応じて、本ポリシーを更新することがあります。重要な変更がある場合は、本ページまたは本アプリ内でお知らせします。
10. お問い合わせ
本ポリシーに関するお問い合わせ:contact@centaurusai.net(mailto:contact@centaurusai.net)
English
1. Operator and scope
This Privacy Policy applies to the mobile game “emotoki” (the “App”) provided by CentaurusAI (“we,” “us,” or “our”).
2. Information stored on your device
The App stores game progress, coin balance, album unlocks, settings, advertising choices, and local-notification settings on your device. This information is not normally sent to our servers.
The App downloads content such as images from Cloudflare’s delivery service (cdn.centaurusai.net). When it does, Cloudflare may process technical information about the connection, such as your IP address, for delivery, reliability, and security. See Cloudflare’s privacy policy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
3. Information processed by advertising services
The App’s only ads are optional reward videos from Google AdMob. Where privacy choices are required in your region, you make them in Google’s consent tool (User Messaging Platform). Watching a video, consenting to data use, and allowing OS tracking are separate choices. Being able to show ads does not mean that you have consented to every purpose or that no identifiers are used.
Google advertising services may process IP addresses, identifiers, ad interactions and diagnostics. Non-personalized ads may also use identifiers. See Google's privacy policy (https://policies.google.com/privacy).
Personalized ads are off by default. We request personalized ads only when you turn this setting on and all of the following apply: any consent required in your region has been given, on iOS you have allowed tracking, and on Android the advertising ID is available. Otherwise, we request non-personalized ads. Non-personalized ads may still involve data collection and the use of identifiers.
On Android, the advertising ID may be used for ad delivery and measurement. On iOS, IDFA may be used for these purposes after you authorize tracking. The App requests iOS tracking authorization through the OS prompt when you first prepare a rewarded ad. Refusal does not restrict normal gameplay or access to available rewarded ads. Authorization alone does not turn on personalization. You can change OS tracking permission in device settings.
When you change the personalization setting, any prepared ad is discarded and the change applies from the next ad. Where required, “Privacy choices” in settings lets you reopen Google's choice form. A prepared ad is shown only after a separate action by you. Normal gameplay remains available without ads.
If you turned ads off or refused data use in an earlier version, that choice carries over as personalization off. Your game progress is kept, and you can prepare optional reward videos. The personalization setting does not stop all ad-related processing or communication, and changing it does not delete information that providers have already received.
We have turned off Google’s “publisher first-party ID” (an identifier specific to each app publisher) both in our AdMob settings and in the App. However, on Android we have not confirmed that this ID is never created, used, or sent during the brief period when the ad features first start.
4. Information and permissions not required
No account is required to use the App. We do not request your name, email address, contacts, precise location, camera, or microphone for gameplay.
5. Notifications
If enabled, the App schedules daily-puzzle reminders as local notifications on your device. You can disable them in the App or device settings.
6. Retention and deletion
You can delete locally stored game data by clearing the App’s data or uninstalling the App. Data retained by Google and Cloudflare is subject to their policies and settings. We do not know the exact retention period for information processed for content delivery, so we cannot promise a deletion deadline. To request deletion or exercise other privacy rights, contact contact@centaurusai.net (mailto:contact@centaurusai.net) or use Google’s privacy policy (https://policies.google.com/privacy).
7. Children’s privacy
The App is not directed to children under 13. Users under 13 should not use the App without permission from a parent or guardian.
8. International processing
Information processed by advertising and content-delivery services may be processed in countries or regions outside your country of residence, subject to applicable law and each provider’s privacy policy.
9. Changes
We may update this Policy when the App, its SDKs, or applicable law changes. Material changes will be announced on this page or in the App.
10. Contact
Privacy inquiries: contact@centaurusai.net (mailto:contact@centaurusai.net)